Home
Register
Log intranslation ^^
5 posters
Page 1 of 1
translation ^^
snowy Sun Jul 12, 2009 4:37 pm
kunbawaaa mena 
genki des ka ? hope u r doning well
lets try 2 improve our skills in (translation) i suggest 2 put a paragraph each week in Arabic & the other memberz will translate it plz ALL SHOULD PARTICIPATE ,, the one who translate first has the authority to poste the next text & she can choose any subject she likes .. deal ?? hope u all like it .. ok i'll start with this tiny paragraph
اليابان
ليابان هي أرخبيل في أقصى شرق آسيا. يقع في المحيط الهادي غرب الصين و كوريا وروسيا تتكون اليابان من أكثر من 3000 جزيرة، أكبرها هي أربع جزر، هونشو، هوكايدو، كيوشو، شيكوكو، ومعظم هذه الجزر جبال ، ويعتبر أعلى جبل في اليابان هو جبل فوجي وهو أيضاً قمة بركانية. تعتبر اليابان عاشر دولة من حيث عدد السكان في العالم، حيث يقطنها ما يقارب 128 مليون نسمة، وتعتبر منطقة طوكيو الكبرى هي أكبر تجمع سكاني في العالم بأكثر من 30 مليون نسمة.
genki des ka ? hope u r doning well
lets try 2 improve our skills in (translation) i suggest 2 put a paragraph each week in Arabic & the other memberz will translate it plz ALL SHOULD PARTICIPATE ,, the one who translate first has the authority to poste the next text & she can choose any subject she likes .. deal ?? hope u all like it .. ok i'll start with this tiny paragraph
اليابان
ليابان هي أرخبيل في أقصى شرق آسيا. يقع في المحيط الهادي غرب الصين و كوريا وروسيا تتكون اليابان من أكثر من 3000 جزيرة، أكبرها هي أربع جزر، هونشو، هوكايدو، كيوشو، شيكوكو، ومعظم هذه الجزر جبال ، ويعتبر أعلى جبل في اليابان هو جبل فوجي وهو أيضاً قمة بركانية. تعتبر اليابان عاشر دولة من حيث عدد السكان في العالم، حيث يقطنها ما يقارب 128 مليون نسمة، وتعتبر منطقة طوكيو الكبرى هي أكبر تجمع سكاني في العالم بأكثر من 30 مليون نسمة.
snowy- Posts : 28
Join date : 2009-04-29
Age : 34
Location : in snow land
Re: translation ^^
вυšняα Mon Jul 13, 2009 3:50 am
A very great idea Snowy .. I really like it 
Thanks teacher
BrB soon
Thanks teacher
BrB soon
вυšняα- Posts : 30
Join date : 2009-04-26
Location : Today, I'm on the ground.. One day, I'll be under it.. -
Re: translation ^^
Moody Mon Jul 13, 2009 1:48 pm
great Snowy great
i really liked ur idea
thanx
busy right now when i'll b free i'll come back inshallah and participate
i really liked ur idea
thanx
busy right now when i'll b free i'll come back inshallah and participate
Moody- Posts : 51
Join date : 2009-04-26
Age : 35
Location : K.S.A. Riyadh
moon- Admin
- Posts : 111
Join date : 2009-03-31
Age : 35 -
Re: translation ^^
вυšняα Tue Jul 14, 2009 3:49 pm
^^
I'm back
Japan
Japan is an archipelago in the eastern Asia. It is located in the Pacific Ocean and in the west of China, Korea, and Russia. It includes more than 3000 islands, Honshu Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, are the main four islands. The highest mountain in Japan is called Fuji, and it also has volcanic mountaintop. Japan is considered to have the tenth highest amount of population in the world, about 128 million people. More than 30 million residents live in Tokyo , which have the highest amount of people.
There're so many mistakes I know ^^"
I can't wait to see your participations girls
I'm back
Japan
Japan is an archipelago in the eastern Asia. It is located in the Pacific Ocean and in the west of China, Korea, and Russia. It includes more than 3000 islands, Honshu Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, are the main four islands. The highest mountain in Japan is called Fuji, and it also has volcanic mountaintop. Japan is considered to have the tenth highest amount of population in the world, about 128 million people. More than 30 million residents live in Tokyo , which have the highest amount of people.
There're so many mistakes I know ^^"
I can't wait to see your participations girls
вυšняα- Posts : 30
Join date : 2009-04-26
Location : Today, I'm on the ground.. One day, I'll be under it.. -
moon- Admin
- Posts : 111
Join date : 2009-03-31
Age : 35 -
Re: translation ^^
snowy Fri Jul 17, 2009 6:09 pm
Japan is an archipelago in the far east of Asia. Located in the Pacific Ocean west of China, Korea, Japan and Russia, consisting of more than 3000 islands, the largest of the four islands, Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku, and most of the islands, mountains, and is considered the highest mountain in Japan is Mount Fuji, a volcanic summit also. Japan is the tenth most populous in the world, with a population of approximately 128 million people, is the Tokyo metropolitan area is the single largest population in the world with more than 30 million people.
this is google's translation ,, hmm not bad isn't it ?? i thought it will b really bad
this is google's translation ,, hmm not bad isn't it ?? i thought it will b really bad
snowy- Posts : 28
Join date : 2009-04-29
Age : 34
Location : in snow land
Re: translation ^^
Nightsailor Tue Jul 21, 2009 3:33 pm
yeah a very good idea!
thank u Snow Snow! I'll work on that text ASAP!
thank u Snow Snow! I'll work on that text ASAP!
Nightsailor- Posts : 35
Join date : 2009-04-28
Age : 34
Location : Riyadh
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum